niedziela, 27 listopada 2011

1038. japońska zima?



Dzisiejszą kartkę dostałam w stosiku darowanym przez kogoś na zakładzie ze słowami "na pewno ci się te kartki do czegoś przydadzą". Zamiar dawcy był zapewne taki, że je potnę i wykorzystam w jakichś kraftach, więc i oddzierając osobiste części kartek nie za bardzo uważał... stąd brzydkie utarganie zimowego obrazka.

Pierwszą myślą, jaką wywołała ta ilustracja, było "o, zima w Japonii". Nie minęły jednak trzy sekundy... "zaraz, znajoma struktura! I ona wcale nie należy do Japonii!"


Bardzo mi się podoba to zaskakujące zestawienie - iluzja japońskiego drzeworytu (mam nadzieję, że dobrze tłumaczę sobie Japanese woodblock printing, choć to nie jest chyba drzeworyt w najbardziej standardowym zrozumieniu) i paryska ulica. No i jest to zimowy obrazek :)

2 komentarze:

Anja pisze...

Pięknie wygląda ten Paryż.

Lili pisze...

ale piękna...